הבנת ההתחבויות הכתובה

שאלה

שלום הרב.

אני מלמד חתן עולה חדש מאחת הארצות, מה עלי להסביר לו סביב הכתובה? לתרגם לו כל מילה ומילה?

תודה רבה.

תשובה

שלום וברכה

יישר כח גדול , המשך במעשיך,

החתן צריך לקרוא ולהבין את התחייבויותיו המופיעות בכתובה.

נוסחאות הכתובות שונות זו מזו בהתאם למנהגי העדות השונים, אך בכולן כלולים העניינים הבאים:

• מקום עריכתה של הכתובה ותאריך הכתיבה.
• שמות החתן והכלה.
• התחייבות הבעל כלפי אשתו למשך כל שנות הנישואין: מזונות, ביגוד ומצוות עונה (

  אלו הם רק חלק מתוך עשרה דברים שמתחייב הבעל לאשתו. עיין שולחן ערוך אבן העזר סט, ב.).

• דמי כתובה ותוספת כתובה – סכום כספי שתקבל האשה במקרה של גירושין או במות הבעל ח"ו.
• הנדוניה ותוספת הנדוניה – נכסים שמביאה הכלה והבעל מקבל אחריות עליהם למשך שנות הנישואין.
• פירוט הערבויות שנותן הבעל לקיום התחייבויותיו.
• חתימת שני עדים כשרים על המקור ועל ההעתק.
• נוהגים להוסיף גם את חתימת החתן.

ברכה והצלחה